觀大洪淳公送覺上人頌演爲四首 其一

宋代 • 程俱

異類潛行未兆前，箇中誰辨正中偏。
沈瀋海底三更月，杳杳長空萬里天。

譯文：

在那萬物還未顯出徵兆之前，異類就已經在暗中行動了，在這其中，又有誰能分辨出“正”與“偏”呢？

就好像那深沉的海底，在三更時分映照出的明月；又如同那幽遠的長空，延展着萬里的青天。

需要說明的是，這首詩可能帶有一定佛禪意味，“異類”“正中偏”等詞有特定的佛禪內涵，以上翻譯只是從字面意思儘量進行解讀，幫助理解詩歌大致的意象和表述。