叶翰林令画僧作偃松于石林堂壁有诗余次韵 其二

宋代 • 程俱

当年溜雨三千尺，回首丘山力万牛。
故作轮囷欹绝壁，苦心苍节俯清流。

译文：

想当年，这松树像瀑布般垂下的枝叶有三千尺之长，它扎根丘山，仿佛有着能拉动万头牛的巨大力量。

如今它故意长成盘曲的样子，倾斜着身姿靠在绝壁之上，那坚韧的内心和苍苍的枝干，俯身倒映在清澈的溪流之中。