葉翰林令畫僧作偃松於石林堂壁有詩餘次韻 其一

宋代 • 程俱

試驅毛潁沐方諸，盤礴經營慘澹初。
莫作世間虛妄見，筆端三昧入無餘。

譯文：

試着驅使毛筆（“毛潁”代指毛筆），用方諸（古代在月下承露取水的器具，這裏可理解爲墨水）潤筆，畫家一開始便全身心投入、苦心構思這幅畫。
可不要用世間那些虛妄不實的眼光去看待，畫家在筆端所展現出的精湛技藝和獨特意境已達到了毫無保留、登峯造極的境界。