江仲嘉行邑將歸見寄絕句次韻 其一

宋代 • 程俱

骯髒江公故不羣，八關三窟斷知聞。
喜談狗馬從無鬼，獨抱冰霜似此君。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是七言絕句。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

那剛直高潔的江公啊，向來就是與衆不同之人。他彷彿斷絕了一切世俗的來往，如同隱居起來，和外界的繁雜信息都沒了關聯。

他喜歡談論那些奇聞逸事，就像《無鬼論》的作者一樣灑脫，不被世俗迷信所束縛。他獨自堅守着自己的高尚品格，就如同你這般有着如冰霜般純淨、堅貞的操守。