七夕 其六

宋代 • 程俱

乘槎吾欲問天孫，榮悴寧當巧拙論。
富貴可求難自強，五窮那肯置迷魂。

譯文：

我真想乘着木筏去問問天上的織女，一個人的榮耀與憔悴，難道真的要以心靈手巧或笨拙來評判嗎？
要是富貴可以輕易求得，那誰不想努力去獲取啊，但這世上哪有那麼容易的事呢。那“智窮、學窮、文窮、命窮、交窮”這五個窮鬼，又怎麼肯放過我，讓我神魂不被它們迷惑、陷入窮困之境呢。