山中次葉翰林韻 其三

宋代 • 程俱

步尋芳草坐班荊，照眼林泉動客情。
安得長年專一壑，北窗高臥更何營。

譯文：

我漫步在山林間，尋覓着嫩綠的芳草，累了就坐在鋪好的荊條上休息。眼前那林木與清泉交相輝映的美景，深深觸動了我這遊子的情思。

怎樣才能長久地隱居在這一方山谷之中呢？要是能像晉代的陶淵明一樣，在北窗之下悠閒地躺着，不用再爲功名利祿去奔波經營，那該多好啊。