山中次葉翰林韻 其一

宋代 • 程俱

四山松桂擁高寒，臘盡陰崖雪未乾。
發石開林窮鳥道，披榛尋壑見鯢桓。

譯文：

四周的山巒上，松樹和桂樹環繞簇擁着這一片高寒之地。臘月已經過去，背陰的山崖上積雪還沒有完全融化、乾涸。

人們挖開石頭、開闢山林，沿着那僅容飛鳥通過般狹窄崎嶇的小道不斷探尋。撥開雜亂叢生的草木，順着溝壑去尋找，竟然見到了棲息在水中的鯢魚，看到了它們那安閒自在的模樣。