題蔣崇德彝所藏明皇夜遊圖 其二

宋代 • 程俱

崤函伊洛好家居，四十三年如覆盂。
盡道蛾眉供一笑，安知傾國有胡雛。

譯文：

崤山、函谷關以及伊水、洛水一帶本是唐朝絕佳的都城所在之地，唐玄宗在位四十三年間，國家局勢原本如同倒扣着的盂一樣安穩。
人人都說楊貴妃的美貌不過是供帝王博個笑顏罷了，又有誰能料到真正導致國家傾覆的卻是那出身胡人的安祿山啊。