太湖沿檄西原道即事三首 其一

宋代 • 程俱

司空山頭朝出雲，西原渡口十里陰。
煙中雞唱未及午，白雨作泥泥已深。

譯文：

在司空山的山頭，清晨就有云朵悠悠地飄了出來。我沿着道路前往西原渡口，這十里路程都被陰涼籠罩着。

煙霧之中傳來公雞的啼鳴聲，可這時候還沒到中午呢。突然就下起了急驟的暴雨，雨水把地面的塵土變成了泥，而且這泥已經積得很深了。