某皇恐上启伏承太师均佚之暇修真养浩日与造物者游谨成拙句上尘钧览

宋代 • 程俱

碧海昆仑接绛台，故应春至自花开。
丝毫不立元非静，梨枣潜生岂用栽。
种种初无心外法，绵绵时向定中回。
却来重展调元手，会见华胥遍九垓。

译文：

我诚惶诚恐地上书禀告。得知太师您在政务闲暇之时，修身养性、涵养浩然之气，每日都仿佛与天地自然融为一体、自在悠游。我特意写下这首拙诗，冒昧呈给您过目。

那如碧海般广阔的世界与昆仑仙山相连着华丽的绛台，自然啊，春天到了花儿自然就会开放。丝毫不执着于外物、不刻意造作，这原本并非是寂静不动；就如同梨树和枣树暗暗生长，哪里需要特意去栽种呢。世间种种事物，原本就没有超出内心认知之外的法则，绵长不绝的思绪时常能在入定中回转。太师您之后再次施展调和天地、治理国家的才能，必将能让天下百姓都过上像在华胥国那样安乐美好的生活。