和王給事易簡殿試舉人五首 唱名

宋代 • 程俱

萬里煙霄羽翼生，肉飛安用潄華清。
緋頭黃尾何勞記，紫籍青書故自明。
香撲賜袍迷草色，風傳宮漏出花聲。
騏騮一一充閒廄，千里那聞駕屢更。

譯文：

這些學子們彷彿生出羽翼，即將在萬里煙霄中翱翔，又哪裏需要像古人那樣去追求“漱華清”這種肉體飛昇的虛妄之事呢。
不用去勞神記住那些緋頭黃尾的細枝末節，他們在紫籍青書（科舉的相關記錄）裏的功名本來就是清晰明白的。
御賜的袍服散發着香氣，那香味彷彿要與草色混淆在一起，微風傳來宮中計時的漏聲，彷彿還夾雜着花叢中的聲響。
這些優秀的學子就如同一匹匹騏騮駿馬，都將充實到朝廷的“馬廄”（人才儲備體系）之中，從此朝廷有了衆多良才，就不用頻繁地更換駕馭國家的人才，國家也能穩步前行了。