和王给事易简殿试举人五首 唱名

宋代 • 程俱

万里烟霄羽翼生，肉飞安用潄华清。
绯头黄尾何劳记，紫籍青书故自明。
香扑赐袍迷草色，风传宫漏出花声。
骐骝一一充闲厩，千里那闻驾屡更。

译文：

这些学子们仿佛生出羽翼，即将在万里烟霄中翱翔，又哪里需要像古人那样去追求“漱华清”这种肉体飞升的虚妄之事呢。
不用去劳神记住那些绯头黄尾的细枝末节，他们在紫籍青书（科举的相关记录）里的功名本来就是清晰明白的。
御赐的袍服散发着香气，那香味仿佛要与草色混淆在一起，微风传来宫中计时的漏声，仿佛还夹杂着花丛中的声响。
这些优秀的学子就如同一匹匹骐骝骏马，都将充实到朝廷的“马厩”（人才储备体系）之中，从此朝廷有了众多良才，就不用频繁地更换驾驭国家的人才，国家也能稳步前行了。