和王給事易簡殿試舉人五首 試武士

宋代 • 程俱

射策兼收燕頷生，不須文檄似常清。
驚弦戎虜從容下，聚米山川指顧明。
豈但執戈堪武衛，還因舞羽繼仁聲。
汾陽千古知無匹，怪底麾旌不浪更。

譯文：

這次殿試選拔人才，把那些有着武將氣質、能夠征戰沙場的武士也一併納入考量範圍，用不着像封常清那樣憑藉文檄來展現軍事才能。

這些武士就像箭驚宿鳥一般，能讓那些戎虜敵人乖乖地臣服，在戰場上他們應對自如。他們對山川地形的瞭解十分透徹，就如同馬援聚米爲山谷模型一樣，稍微指點一下就能把地形局勢說得清清楚楚。

他們可不只是拿着兵器能夠擔當起保衛國家的重任，而且還能像古代聖王那樣，通過文德教化來傳播仁義之聲，做到文武雙全。

從古至今，像汾陽王郭子儀那樣的傑出將領幾乎無人能與之匹敵，怪不得他們指揮的旗幟不會隨意亂動，展現出了沉穩的指揮風範和卓越的軍事素養。