和王给事易简殿试举人五首 试武士

宋代 • 程俱

射策兼收燕颔生，不须文檄似常清。
惊弦戎虏从容下，聚米山川指顾明。
岂但执戈堪武卫，还因舞羽继仁声。
汾阳千古知无匹，怪底麾旌不浪更。

译文：

这次殿试选拔人才，把那些有着武将气质、能够征战沙场的武士也一并纳入考量范围，用不着像封常清那样凭借文檄来展现军事才能。

这些武士就像箭惊宿鸟一般，能让那些戎虏敌人乖乖地臣服，在战场上他们应对自如。他们对山川地形的了解十分透彻，就如同马援聚米为山谷模型一样，稍微指点一下就能把地形局势说得清清楚楚。

他们可不只是拿着兵器能够担当起保卫国家的重任，而且还能像古代圣王那样，通过文德教化来传播仁义之声，做到文武双全。

从古至今，像汾阳王郭子仪那样的杰出将领几乎无人能与之匹敌，怪不得他们指挥的旗帜不会随意乱动，展现出了沉稳的指挥风范和卓越的军事素养。