葺蜗庐吴下用叶翰林见寄诗韵作

宋代 • 程俱

四海无庐置此翁，故营松竹尽囊空。
明知计出柏马下，正拟身全木鴈中。
东郭易成生草舍，南村先怯卷茅风。
向来豪气今如此，敢与元龙比长雄。

译文：

在这茫茫四海啊，竟没有一处能让我这老头子安身的居所。所以我才想着营造一处有松竹相伴的住处，可到头来把口袋里的钱都花光了。

我心里明明白白，自己这打算其实比那些高明的计策差远了，就像骑着一匹脚力不佳的马一样。我不过是想效仿那处于有用和无用之间的树木与大雁，以此来保全自己罢了。

在城东郊外，搭建一座简陋的、很快就会长出杂草的房舍还算容易。可一想到南村那些茅屋常常被大风席卷，我心里就先害怕起来。

想我从前也是豪情满怀的人，如今却落到这般境地，哪还敢和那有着远大志向的陈登（元龙）去比谁更有气魄、更有作为啊。