舟行過吳江有感 其二

宋代 • 程俱

棲棘空回首，飛鳧竟折腰。
祇今隨泛宅，敢復嘆沉僚。
行路終難拗，迷魂不可招。
山川良是昔，恍似鶴歸遼。

譯文：

我就像那棲息在酸棗樹上的鳥兒，只能徒勞地回首往事，又如同那本應自在飛翔的野鴨，最終還是爲了生計而彎腰屈從。

如今我只能隨着這漂泊的小船四處飄蕩，哪裏還敢再去感嘆自己沉淪下僚的命運呢。

人生的道路終究難以違背既定的軌跡，迷失的靈魂也無法再被召回。

眼前的山川和往昔並無不同，恍惚間我就像那化鶴歸鄉的丁令威，雖然景物依舊，可心境卻已大不相同了。