舟行过吴江有感 其二

宋代 • 程俱

栖棘空回首，飞凫竟折腰。
祇今随泛宅，敢复叹沉僚。
行路终难拗，迷魂不可招。
山川良是昔，恍似鹤归辽。

译文：

我就像那栖息在酸枣树上的鸟儿，只能徒劳地回首往事，又如同那本应自在飞翔的野鸭，最终还是为了生计而弯腰屈从。

如今我只能随着这漂泊的小船四处飘荡，哪里还敢再去感叹自己沉沦下僚的命运呢。

人生的道路终究难以违背既定的轨迹，迷失的灵魂也无法再被召回。

眼前的山川和往昔并无不同，恍惚间我就像那化鹤归乡的丁令威，虽然景物依旧，可心境却已大不相同了。