彦章屡顾郊居叙谢

宋代 • 程俱

肮脏衰颓岁月侵，冰墟谁复顾山林。
闾阎揖让潜夫老，车骑雍容重客临。
表里丝纶曾滥吹，推扬巴俚久知音。
时来解带挥谈麈，正始微言得重寻。

译文：

我年老体衰，行为刚直却在岁月的侵蚀下逐渐没落，就像那冰冷荒芜之地，还有谁会再去关注我这隐居山林之人呢。

我在这民间邻里之间，行着谦逊揖让之礼，如同那潜心著书的隐士般渐渐老去。而此时，却有那车骑雍容的贵客前来探望我。

我曾忝居要职，参与起草诏令，实则是滥竽充数；而您却一直赏识我那些粗陋俚俗的文字，对我推扬有加，您一直都是我的知音啊。

恰逢此时，我们解开衣带，挥动着拂尘畅快交谈，又能重新探寻那如同魏晋正始年间般精妙玄远的言辞与思想了。