丙辰八月六日作

宋代 • 程俱

负疴今日四周年，药里关心雪满颠。
坐失分阴嗟倐忽，行扶跬步苦跰𫏨。
支离徒费三钟粟，潦倒仍依二顷田。
身在山林名绛阙，无功饱食愧前贤。

译文：

我生病到如今已经整整四年了，每日操心着吃药治病，两鬓早已如霜雪白。
我坐在那里，叹息时光匆匆飞逝，连片刻光阴都没把握住，行走的时候每迈出一小步，都因为腿脚不灵便而痛苦不堪。
我身体衰弱无用，白白耗费着官府供给的粮食，生活潦倒只能依靠着那二顷薄田过活。
我人虽然隐居在山林之中，可名声却传到了朝廷之上。没有为国家建立功劳却饱食终日，实在是愧对那些贤德的前辈啊。