苦雨

宋代 • 程俱

积潦彻厚地，油云成漏天。
乘舟迷晚市，悬釡鬰晨烟。
卉服几三沐，蘧庐亦九迁。
何由开白日，直恐垫黄泉。
天道终持满，皇心剧捄然。
多应洗兵马，且复奠山川。
浩浩收溟涨，穰穰浃帝廛。
爕调知努力，延颈待丰年。

译文：

连绵不断的大雨下得地面到处都是积水，浓厚的乌云就像一个漏了的天，雨水不停往下漏。

因为积水太深，傍晚出行都得乘船，甚至都找不到集市在哪里；早上做饭的时候，因为潮湿，炉灶里的火难以燃烧，浓烟弥漫。

身上的衣服被雨水淋透，一天要换好几回；居住的简陋房屋也因为积水严重，不得不多次搬迁。

什么时候才能雨停天晴，让太阳重新出来啊，真担心这样一直下下去，人都要被淹死在这深深的积水里了。

上天的法则终究是不会让这种极端的情况一直持续下去的，皇帝看到百姓遭受这样的苦难，心中肯定也万分焦急，急于拯救百姓。

这场大雨或许是上天要洗刷世间的兵灾战祸，也算是重新安抚山川神灵了。

希望这汹涌的大水能够快快退去，京城内外都能恢复繁荣昌盛。

朝廷的官员们啊，你们一定要努力调和阴阳，让天下恢复正常，我们伸长了脖子盼着丰收年的到来呢。