會稽旅舍言懷

宋代 • 程俱

北山之北寄柴扉，茅屋參差倚翠微。
老罷那知還作客，春來無奈苦思歸。
淹留恐復荒三徑，潦倒寧堪扈六飛。
乘鴈雙鳧成底事，不應容易裂荷衣。

譯文：

我在北山的北面安置了柴門小院，那錯落不齊的茅屋依傍着青山翠嶺。
如今我已然年老，哪裏還能想到自己會在他鄉爲客呢？春天來了，我無可奈何地苦苦思念着故鄉。
我擔心長久地滯留他鄉會讓我家中的庭院小徑荒蕪，我如今潦倒不堪，又哪能跟隨着皇帝出行呢。
那些如同野雁、野鴨般追逐名利的行爲又能成就什麼事呢，我不該輕易地放棄隱居的生活去追求功名利祿。