和答江彦文送行长句 其一
醉里求名苦不情，翛然谁信万缘轻。
却观尘境端如梦，更喜幽栖得此生。
游客乍归寒雀噪，山人还去晓猿惊。
会当蜡屐同幽讨，无限青山照眼明。
译文：
在醉意之中去追求声名，实在是违背自己的本心啊，谁能相信我能如此超脱自在，把世间众多的尘缘都看得很轻。
回头再看这尘世的种种境遇，真的就如同一场梦一样虚幻。我更欣喜自己能够在幽静的地方栖息度过这一生。
远方的游子刚刚归来，引得寒雀叽叽喳喳地喧闹；山中的隐者又要离去，连清晨的猿猴都为之惊动。
有朝一日，我定会穿着蜡木屐和你一同去探寻那幽美的地方，那数不尽的青山，一定会明亮地映入我们的眼帘。