彦文见和谨用韵作二首 其二

知公探理窟,玉检袐琼书。 宴坐超三界,灵光洞九墟。 折腰怜五斗,舐痔笑多车。 定起时游戏,新诗锦不如。

译文:

我知道您深入探寻着道理的奥秘,就如同拥有珍贵的玉制书函和藏着秘籍的琼书一样,学识渊博且见解高深。 您安静地打坐修行,已然超脱了欲界、色界、无色界这三界的束缚,身上散发的智慧灵光能够洞察整个天地宇宙。 我怜悯那些像陶渊明那样为了五斗米的俸禄而折腰的人,更嘲笑那些像战国时期为秦王宠臣舐痔而获多车赏赐的人,他们为了功名利禄不择手段。 您在入定结束之后,偶尔进行一些轻松的活动,创作出来的新诗,其美妙华丽的程度连锦缎都比不上。
关于作者
宋代程俱

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。

纳兰青云