彦文见和谨用韵作二首 其一

宋代 • 程俱

禅翁怜病士，时枉数行书。
野寺寻荒迳，烟林接远墟。
拟回逋客驾，仍挽故人车。
会赴山林约，无劳问久如。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

禅学的老者怜悯我这个患病之人，时常屈尊给我寄来几页书信。
我想去野外的寺庙探寻那荒芜的小路，烟雾笼罩的树林连接着远方的村落。
我打算召回在外漂泊之人的车马，还想挽留住故友的座驾。
我们定会赶赴这山林间的约会，不必劳烦询问我近来过得如何。