偶成四十字上呈彦章内翰叔问侍郎

宋代 • 程俱

头童心亦尽，老矣不中书。
赖有金闺彦，时来冰氏墟。
但令尊有酒，安问出无车。
更得身强健，登临纵所如。

译文：

人到老年，那孩童般的心境早已消失殆尽，年纪大了也没机会在中书省任职了。
幸亏有您这样在朝中显贵又有才华的人，时常来到我这简陋的居所。
只要酒樽里有酒可以畅饮，哪里还需要去在意出门有没有车坐呢。
要是能身体一直健健康康的，就可以随心所欲地去登山临水、游赏风景啦。