龍圖閣待制知亳州事傅公輓詞四首 其四

宋代 • 程俱

曳杖空成嘆，騎箕去莫追。
桑陰曾未改，棠茇有餘悲。
笳鼓千山路，龜螭萬古碑。
登門慚憃陋，何以報深知。

譯文：

拄着柺杖空自發出嘆息，您像騎上箕星一樣逝去，再也無法追及。
那桑樹的濃蔭還和往昔一樣未曾改變，可人們對您的離去卻滿是悲慼。
胡笳和戰鼓的聲音迴盪在千山萬水的路途，那龜趺螭首的墓碑將永遠矗立。
我慚愧自己愚笨淺陋能登您的門庭，可又該用什麼來報答您對我的深切知遇呢？