哭徐節之學士慎言

宋代 • 程俱

辯口懸河氣吐雲，賢豪往往盡知聞。
論兵似欲無堅敵，攬轡常思去敗羣。
正使流言成玉玷，何妨浹骨自蘭芬。
他年罷社悲閭里，宿草猶應哭故墳。

譯文：

徐節之先生你口才出衆，像瀑布般滔滔不絕，氣勢豪邁，如雲朵般飛揚，賢能豪傑們大多都知曉你的大名。

你談論兵法時，彷彿世間沒有能夠抵擋你的勁敵；你心懷壯志，就像東漢的範滂一樣，常常想着整治那些不良之徒，撥亂反正。

雖然那些流言蜚語就像美玉上的瑕疵一樣玷污了你，但這又有何妨呢？你骨子裏散發的是如蘭花般的芬芳，高潔的品質不會因外界詆譭而改變。

將來村裏停止社日活動的時候，人們都會爲你悲傷。到那時，墳前的荒草依舊在風中搖曳，彷彿也在爲你的故去而悲泣。