观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 豺虎正纵横
黠虏频窥塞，潢池或弄兵。
未传朱泚首，时劳亚夫营。
四海几糜烂，群凶会鼎烹。
皇威清海岱，谈笑扫搀抢。
译文：
狡猾的敌寇频繁地窥视着边境要塞，国内一些地方也有人像在积水的池塘里嬉戏那样起兵作乱。
至今还没有传来像朱泚那样的叛贼首领被斩首的消息，时常还需要像周亚夫那样的将领扎营设防，辛苦地抵御外敌。
天下几乎陷入了糜烂的境地，众多的凶徒恶人终将像在鼎中被烹煮一样受到应有的惩罚。
皇帝的威严将扫净海岱地区的祸乱，就像谈笑间就能扫除那象征着不祥的彗星一样，轻松地平定天下。