觀老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八詠 淹留見俗情

宋代 • 程俱

扶病來城郭，棲遲又幾年。
炎涼驚節變，榮悴與時遷。
掉臂人趨市，駢頭蟻慕羶。
回觀衰冷地，古竈不生煙。

譯文：

我拖着病體來到這城郭之中，已經在這裏漂泊、困頓了好幾年。

季節的冷熱交替變化，讓我驚訝於節氣的更迭；人事的興衰成敗，也隨着時間不斷變遷。

那些人甩着手臂，匆匆忙忙地往集市趕去，就像螞蟻成羣結隊地追逐着羶味一樣，趨炎附勢、追名逐利。

再回頭看看我這衰敗冷清的地方，古老的爐竈裏冷冷清清，都生不起一絲煙火。