观老杜久客一篇其言有感于吾心者因为八咏 淹留见俗情

宋代 • 程俱

扶病来城郭，栖迟又几年。
炎凉惊节变，荣悴与时迁。
掉臂人趋市，骈头蚁慕膻。
回观衰冷地，古灶不生烟。

译文：

我拖着病体来到这城郭之中，已经在这里漂泊、困顿了好几年。

季节的冷热交替变化，让我惊讶于节气的更迭；人事的兴衰成败，也随着时间不断变迁。

那些人甩着手臂，匆匆忙忙地往集市赶去，就像蚂蚁成群结队地追逐着膻味一样，趋炎附势、追名逐利。

再回头看看我这衰败冷清的地方，古老的炉灶里冷冷清清，都生不起一丝烟火。