觀老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八詠 覉旅知交態

宋代 • 程俱

故里翻爲客，衰年亦倦遊。
犢褌慚北阮，膰饋略東丘。
門巷遊麋鹿，閭閻風馬牛。
翟公良可笑，大署欲何求。

譯文：

我本是故鄉之人，如今卻彷彿成了故鄉的客人，年紀老邁，也早已厭倦了四處漂泊的羈旅生涯。

我像穿着犢鼻褌的阮咸一樣，生活貧寒，自覺愧對富貴的北阮（那些富貴的親戚）；也很少能像古人那樣用祭肉饋贈親友，與鄰里的情誼也漸漸疏遠。

曾經熱鬧的門巷如今變得十分荒涼，都有麋鹿在遊蕩；街坊鄰里之間也如同馬和牛各不相干，彼此冷漠。

那漢代的翟公真是可笑啊，罷官時門可羅雀，復官後又在門上大書“一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交態”，如此這般大肆宣揚，他究竟是想要追求什麼呢？