观梅

宋代 • 程俱

江梅开过尚余香，半面残粧对夕阳。
野草凡花正无赖，竞将地紫占春光。

译文：

江边的梅花已经开过了，可空气中还残留着它的阵阵余香。那枝头残留的半朵梅花，就像是化了半面残妆的美人，正对着西下的夕阳。

那些野草和普通的花儿实在是太不知趣了，它们竞相开出遍地的紫色花朵，想要独占这美好的春光。