和田龍圖升之登秋宴口號 其二

宋代 • 程俱

矍鑠仍堪將帥間，壯猷聊與虎臣班。
公車獻賦城南杜，郎省興嗟北地顏。
合殿千官瞻黼扆，中天雙闕敞瓊關。
彤庭拜舞嵩三呼，延閣幹雲真道山。

譯文：

這首詩翻譯如下：

您精神矍鑠，依舊能夠在將帥之中展現風采，宏偉的謀略可與那些勇猛的虎將相媲美。

就像當年在公車處獻上辭賦的城南杜甫一樣有才學，又如同在郎省中感慨命運的北地顏之推般懷才。

在宮殿之中，衆多官員都恭敬地瞻仰着帝王的座席，天空下，那巍峨的雙闕就像敞開的美玉關隘。

在紅色的宮廷中，衆人跪拜起舞，高呼萬歲，那高聳入雲的延閣，真像是充滿道義的仙山。

需要說明的是，這首詩有較多用典之處，翻譯可能會存在一定的理解差異。“公車獻賦城南杜”用杜甫向皇帝獻賦的典故，“郎省興嗟北地顏”可能涉及顏之推在仕途上的感慨等情況。