车驾幸袐书省口号 其二

宋代 • 程俱

清尘膏雨浃人寰，金殿晴开瑞雾间。
帝座腾辉临璧府，飚轮纡景按蓬山。
龙鸾初识昭回迹，麑鹿惊随侍从班。
再拜逡巡戴君赐，却迎天仗款贤关。

译文：

皇帝出行时扬起的清尘，如同滋润万物的甘霖一般洒遍人间，金色的宫殿在晴朗的天空下，好似在祥瑞的云雾间若隐若现。

皇帝御座闪耀着光辉，亲临这藏有珍贵典籍的秘府，皇帝的车驾缓缓移动，好似仙人的车轮迂回着停留在这如蓬莱仙山般的秘阁。

我们初次见识到如同星辰般灿烂的皇帝御笔字迹，就连山野中的麑鹿都惊讶地跟随着侍从的队伍。

我们恭敬地拜了又拜，心怀敬畏地领受着皇帝的恩赐，然后转身迎着皇帝的仪仗，前往贤才汇聚的秘阁。