和同舍夏日四詩 其三

宋代 • 程俱

夜氣接平旦，微涼生太虛。
庭槐秋影動，簷月曉光餘。
執熱寧無間，探湯固有初。
斯須銜燭轉，汗漬羽陵書。

譯文：

夜晚的清涼之氣一直延續到清晨，微微的涼意瀰漫在整個天空之中。
庭院裏的槐樹彷彿已經有了秋天的影子在輕輕晃動，屋檐上的月亮還殘留着拂曉時分的光亮。
酷熱難耐，難道就沒有片刻的間歇嗎？這如同伸手探入熱水般的炎熱，從一開始就是這樣。
不一會兒，太陽就像那銜燭的神祇轉動着出現了，熾熱無比，汗水都浸溼了我正在閱讀的書籍。