和同舍夏日四诗 其二
晓来风破睡，天外失参横。
雨作刻漏下，人思江海倾。
林塘回秀色，廛市亦欢声。
漏屋吾无憾，聊苏秉耒氓。
译文：
早晨，一阵清风吹来，把我的睡意都吹散了。抬眼望向天边，那原本横斜的参星已经消失不见。
外面下起了雨，雨滴落下的声音就像刻漏计时的滴答声一样，仿佛时间在这雨声中缓缓流逝。此时，人们心中的思绪也如同江海之水汹涌翻腾。
雨幕中，树林和池塘呈现出清新秀丽的景色，就像一幅美丽的画卷在眼前展开。就连那热闹的街市上，也传来了人们欢快的声音，大家都在为这场雨而欣喜。
我住在这漏雨的屋子，心里却没有丝毫遗憾。因为这场雨能让那些手持农具辛苦劳作的农民们得到滋润，庄稼能有个好收成，这就足够了。