和同舍夏日四诗 其一

宋代 • 程俱

寒暑不到处，翛然天地中。
夏冰聊善幻，性水自真空。
松壑凝寒露，荷灯障远风。
峨峨欲千仞，扇暍意无穷。

译文：

在这不受严寒酷暑侵扰的地方，我悠然自在地处于天地之间。
夏天的冰块不过是巧妙幻化出来的清凉假象，而人内心的本性之水自然是如同虚空般清净无染。
松树林中的沟壑里凝结着寒冷的露珠，荷叶像灯盏一样能遮挡远方吹来的风。
那高山巍峨耸立，仿佛有千仞之高，我手持扇子，想要驱散暑热的心意无穷无尽。