酬葉翰林喜某除官東觀 其二

宋代 • 程俱

列宿羅胸妙補天，巨鼇峯頂號耆年。
致君舊擬唐虞上，去國徒驚歲月遷。
夢筆絲綸建瓴下，憇棠膏澤置郵傳。
平生傾倒燕臺意，可使英豪慕執鞭。

譯文：

您學識淵博，就像那滿布天空的星宿羅列在胸中，有着精妙絕倫、修補蒼天般的才能，在巨鰲峯頂已是備受尊崇的老者。

過去您一心輔佐君主，期望能讓君主的功績超越唐堯虞舜，可離開朝廷之後，只能徒然驚歎歲月悄然流逝。

您才華橫溢，一旦動筆撰寫詔書，那文辭就如同高屋建瓴般順暢而有氣勢；您爲官時施行的仁政，就像甘棠樹下的蔭庇與恩澤，通過驛站傳揚四方。

我這一生對您有着像燕昭王招攬賢才那般的傾慕之意，您這樣的賢能之人，足以讓天下英豪都渴望追隨您。