酬叶翰林喜某除官东观 其二

宋代 • 程俱

列宿罗胸妙补天，巨鼇峰顶号耆年。
致君旧拟唐虞上，去国徒惊岁月迁。
梦笔丝纶建瓴下，憇棠膏泽置邮传。
平生倾倒燕台意，可使英豪慕执鞭。

译文：

您学识渊博，就像那满布天空的星宿罗列在胸中，有着精妙绝伦、修补苍天般的才能，在巨鳌峰顶已是备受尊崇的老者。

过去您一心辅佐君主，期望能让君主的功绩超越唐尧虞舜，可离开朝廷之后，只能徒然惊叹岁月悄然流逝。

您才华横溢，一旦动笔撰写诏书，那文辞就如同高屋建瓴般顺畅而有气势；您为官时施行的仁政，就像甘棠树下的荫庇与恩泽，通过驿站传扬四方。

我这一生对您有着像燕昭王招揽贤才那般的倾慕之意，您这样的贤能之人，足以让天下英豪都渴望追随您。