送傅舍人國華使高麗二首 其二

宋代 • 程俱

翩翩淥水泛紅蓮，一紀重來擁使旜。
雲外兩星明漢莭，海東千里戴堯天。
舊聞箕子多遺俗，會使匃奴失左肩。
五十年來蒙惠渥，故應微風莫深鐫。

譯文：

你提供的這首詩翻譯如下：

你就像在清澈綠水中輕盈飄動的紅蓮一樣風采翩翩，十二年之後再次手持使節旗幟出使高麗。

你和同行之人就如同雲外閃耀的兩顆明星，帶着大漢使者的符節；在那遙遠的海東千里之地，都沐浴在大宋天子的恩澤之下。

早就聽聞高麗保留着箕子流傳下來的許多古老習俗，這次你出使定能像當年讓匈奴失去左臂一樣，讓高麗更加親附大宋，鞏固兩國友好關係。

五十年來，高麗一直承蒙大宋的恩澤厚待，所以你此次出使，只需略施教化，不必過於嚴苛地約束他們。