暴书会和陈正字磷观御制书二首 其二

宋代 • 程俱

七圣云章秘紫清，睿谟神藻发长生。
六爻妙尽超龙瑞，千里真修叙广成。
但觉焕文惊俗眼，何劳掘笔避书名。
法宫涵演方无尽，玉海濡毫卷四瀛。

译文：

这首诗的大意如下：

皇帝御制的那些如七圣般超凡的文字篇章，神秘地存于紫清仙境之中。圣上的英明谋略和神妙辞藻从长生之境中流溢而出。

诗中所蕴含的六爻奥秘精妙至极，超越了古时龙现祥瑞所代表的吉兆。如同千里修行的高道，叙说着广成子的至理真言。

只觉得这光彩夺目的文章让世俗之人惊叹不已，哪里还用得着像古人那样为避名讳而改变书写方式呢。

在这庄严的宫殿中，圣上的恩泽如无尽的源泉在涵容演布，用那如浩瀚玉海般的才思濡笔挥毫，其影响力能席卷四方瀛海，传遍整个天下。