暴書會和陳正字磷觀御製書二首 其一

宋代 • 程俱

龍檢金壺記子年，寥陽宮殿玉虛前。
三元初識皇文袐，八法爭看御墨鮮。
叢簡舊藏丹蘂篋，羣仙疑近白蛙泉。
隆樓縹緲侵雲漢，神物撝呵衛九天。

譯文：

還記得在某一年，皇家收藏的珍貴典籍、精美的文具都在此出現，在寥陽宮殿、玉虛宮之前舉辦着這場盛會。

初次接觸到天、地、水三元的皇家神祕文字，衆人紛紛爭着觀賞那新鮮墨色的御筆書法。

那一堆堆的舊書曾經被藏在盛放丹藥的箱子裏，此刻就彷彿衆多仙人似乎靠近了白蛙泉一樣令人神往。

高大的樓閣隱隱約約地直插雲霄，彷彿有神奇的事物在守護着這九天之上的御書。