鄒侍郎輓詞二首 其二

宋代 • 程俱

夷蹠雖殊趣，彭殤共一歸。
投荒萬里再，乘化百年非。
細行皆無憾，常言亦造微。
祇應存信史，千古有沾衣。

譯文：

在這世間，雖然像伯夷這樣的善人和盜蹠這樣的惡人所走的道路截然不同，但是無論是像彭祖那樣長壽之人，還是像早夭的孩童，最終都逃不過死亡，走向同一個歸宿。

鄒侍郎兩次被貶到萬里之外的荒遠之地，他順應自然變化、安於命運安排，然而人生百年卻沒能順遂如意。

他在生活中的細微行爲都無可挑剔，沒有讓人遺憾的地方；他平日裏說的話也常常能深入精妙之處，富有哲理。

只希望能有真實可信的歷史記載下他的事蹟，讓後世之人讀起他的故事時，忍不住爲他的遭遇而悲嘆落淚。