邹侍郎挽词二首 其二

夷跖虽殊趣,彭殇共一归。 投荒万里再,乘化百年非。 细行皆无憾,常言亦造微。 祇应存信史,千古有沾衣。

译文:

在这世间,虽然像伯夷这样的善人和盗跖这样的恶人所走的道路截然不同,但是无论是像彭祖那样长寿之人,还是像早夭的孩童,最终都逃不过死亡,走向同一个归宿。 邹侍郎两次被贬到万里之外的荒远之地,他顺应自然变化、安于命运安排,然而人生百年却没能顺遂如意。 他在生活中的细微行为都无可挑剔,没有让人遗憾的地方;他平日里说的话也常常能深入精妙之处,富有哲理。 只希望能有真实可信的历史记载下他的事迹,让后世之人读起他的故事时,忍不住为他的遭遇而悲叹落泪。
关于作者
宋代程俱

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。

纳兰青云