和答何蒙圣删定

宋代 • 程俱

胸中林壑寄商颜，门外红尘了不关。
年去人犹昔人耳，身游才与不才间。
与君同觉梦中梦，顾我长嗟山复山。
何日方舟归里社，韦编应许试窥班。

译文：

在自己的内心深处，早已将那山林沟壑般的志趣寄托在了像商山四皓隐居之地那样的清幽所在，门外那喧嚣纷扰、追名逐利的红尘俗事，完全与我无关。

岁月不断流逝而去，可我这人还是往昔的那个我啊，我的一生经历，不过是处于有才和无才之间罢了。

我和你一样，都已觉悟到人生就如同在一场又一场的梦境之中，只是我时常望着那连绵不断的山峦而叹息。

什么时候我们能一同乘船回到故乡呢，到那时，我应该也能像你一样，有机会翻开那些用熟牛皮绳编连起来的竹简，去窥探书中的学问。