癸巳歲除夜誦孟浩然歸終南舊隱詩有感戲效沈休文八詠體作 青陽逼歲除

宋代 • 程俱

憔悴身仍健，崢嶸歲又窮。
天寒春未應，臘盡雪初融。
萬化豈有極，一生常轉蓬。
誰知元不動，日月自西東。

譯文：

人已顯得憔悴，好在身體還算康健；時光匆匆，這一年又到了盡頭。
天氣寒冷，春天似乎還沒有回應大地的期盼；臘月將盡，積雪纔剛剛開始融化。
世間萬物的變化哪裏會有個盡頭呢，而我的一生就像那隨風飄轉的蓬草一樣漂泊不定。
誰能知曉，其實有個根本的東西是恆定不動的，就這麼看着日月自然地從東方升起又在西方落下。