癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除

宋代 • 程俱

憔悴身仍健，峥嵘岁又穷。
天寒春未应，腊尽雪初融。
万化岂有极，一生常转蓬。
谁知元不动，日月自西东。

译文：

人已显得憔悴，好在身体还算康健；时光匆匆，这一年又到了尽头。
天气寒冷，春天似乎还没有回应大地的期盼；腊月将尽，积雪才刚刚开始融化。
世间万物的变化哪里会有个尽头呢，而我的一生就像那随风飘转的蓬草一样漂泊不定。
谁能知晓，其实有个根本的东西是恒定不动的，就这么看着日月自然地从东方升起又在西方落下。