窮居苦雨

宋代 • 程俱

慢膚便腹轉疏慵，睡足茅簷目過鴻。
墨客縱令三尺喙，木奴何似十年功。
門前羅雀非吾病，竈底生蛙不世窮。
舊雨未乾新雨漲，可憐愁絕力田翁。

譯文：

我生活困窘又久處苦雨之中，身體慵懶懈怠，整日無所事事。睡飽之後，坐在茅屋檐下，看着空中飛過的鴻雁。
那些能言善辯的文人墨客，即便有像鳥喙一樣能說會道的嘴，又能如何呢？還不如種下柑橘樹，等待它們十年後結出果實，有所收穫。
我門前冷落，賓客稀少，這並非是我的毛病；竈坑都生出了青蛙，如此窮困潦倒也並非是世間最悲慘的境遇。
之前下的雨還沒幹，新的雨水又漲了起來。真可憐那些辛苦耕種的老農們，他們該發愁死了。