次韵叶翰林见寄 其二

宋代 • 程俱

相望千古一涪翁，还向江湖四壁空。
病目自甘桃李后，野麋难着鳯麟中。
未成下泽还乡里，且寄穷阎蔽雨风。
举世知音常契阔，空悲沉抑为谁雄。

译文：

我们遥遥相望，跨越千古，就像那令人敬仰的涪翁黄庭坚一样，如今我也漂泊在江湖之间，家徒四壁，一无所有。

我这病弱的双眼，视力不佳，自然甘愿落在那些如桃李般明艳、出众之人的后面。我就如同山林间的野麋鹿，难以融入那凤凰、麒麟所代表的高贵、显赫的群体之中。

我还没能乘坐着下泽车回到故乡，暂且只能寄身于这偏僻狭小的街巷，以躲避风雨。

在这世上，能懂我、与我心灵相通的知音总是聚少离多。我只能白白地悲叹自己的才华被埋没、志向被压抑，可又能向谁去展现我的雄才大略呢？