哦诗夜坐缾罍久空无以自劳寄吴兴赵司录江兵曹

宋代 • 程俱

诗成不直一杯水，年大常怀千岁忧。
何须中令能强记，正要将军为破愁。
故人久负丘壑志，公子欲寻梁宋游。
相逢傥有蒲萄渌，肯向西凉博一州。

译文：

我写诗啊，就算写成了也抵不上一杯水的价值，人到了一定年纪，常常心怀对未来长久的忧虑。

哪里需要像裴中令那样有超强的记忆力呢，我正需要有像将军一样豪爽的人来为我排解忧愁。

我的老朋友们长久以来都怀有隐居山林的志向，而公子你想要去梁宋一带游玩。

要是我们相逢的时候能有蒲萄渌美酒，难道还会舍不得用它去换西凉那样的一州之地吗。